[流言板]哈滕赛后全文：伤病让人难受，但雷霆是一支没有借口的球队

虎扑10月27日讯 今天NBA常规赛，雷霆主场125-114战胜太阳。 赛后，雷霆中锋以赛亚-哈滕施泰因接受了记者采访。本场哈滕贡献两双，他谈到了球队在两名核心缺阵后的应对、年轻球员获得的机会，以及全队限制德文-布克的防守策略。 哈滕表示，队友受伤从情感上很难接受，但雷霆是一支“没有借口的球队”；他称球队会继续信任每一位球员和教练组，并在逆境中更加团结。 记者：球队近期遭遇了很多不同类型的逆境。为何今晚仍能展现出如此强的整体性和信心？ 哈滕：首先，现实是两名首发都无法出战。从私人情感角度看，你和他们待在一起的时间可能比和家人还多，所以看到他们缺席总是很难受。昨天大家的情绪都写在脸上。 但现实也会提醒你，我们仍然得上场比赛，仍然得找到赢球的方法。我们是一支没有借口的球队，无论发生什么，我们都会解决问题。 现在其他人必须站出来。我们信任场上的每一个人，也信任教练组。对教练组来说同样很难，他们得在缺少卡森和杰伦这样防守多面手的情况下，研究该用什么阵容、什么防守策略。 记者：你今晚在场上和场边都展现出领导力，也限制了太阳主要进攻点。你如何看待自己承担的任务？ 哈滕：就是做球队赢球所需要的一切。有时需要在防守端更具侵略性，有时要更多沟通、抢篮板，或者在替补席上给一些缺乏经验的球员讲解特定回合。 对我来说，就是球队需要什么，我就做什么。我认为我们队有很多这样的球员。 记者：你今晚打出很大的两双。考虑到球队目前的处境，是否很难真正享受个人表现？ 哈滕：尤其是对那两名队友，我们的关系非常亲近。从人的角度说，这当然很难。 但我们必须活在当下，尽可能专注于眼前的事，找到解决办法。我们都是人，但我觉得我们很擅长把事情放在正确的角度去看。 记者：米切尔今晚打出生涯新高。你认为他在两名队友缺阵期间能够扮演什么角色？ 哈滕：好的一面是，他此前就经历过这种情况。去年球队有人缺阵时，他已经承担过更大的角色。 我们非常信任他。我认为他只是需要找回自己的节奏，他今晚表现很好，我们会继续信任他。 记者：你穿着杰伦的球衣。球队是否也有一种为卡森和杰伦而战的感觉？ 哈滕：我们每晚都在为彼此而战。但经历了他们的伤病后，大家会多一份自豪感和动力。 他们对我们而言不仅是球员，更是重要的人。我们想为他们打球，也会在场下陪伴他们、支持他们。我认为这正是球队特别之处：发生这种事时，我们不是分散，而是会更加团结。这也是我们能渡过这些情况的原因。 记者：你是怎样得到这件杰伦球衣的？ 哈滕：其实是在球队商店买的。去年我就买了，原本想穿着它支持杰伦，但后来我受伤了，没能穿上。 有意思的是，卡森看到照片后给我发短信，问我为什么不穿他的球衣。我告诉他，我早就有杰伦的球衣，让他放松一点。我可能还得去找一件卡森的球衣，免得他吃醋。 记者：卡森和杰伦都是很出色的防守者，而你们今晚仍成功限制了德文-布克。球队在防守端做对了什么？ 哈滕：这不只是球员的功劳，也来自教练组的布置。以前我们有很多顶级防守者时，更多是让他们直接上场去防；但现在，教练组需要准备更多不同的防守面貌。 我们的部分阵容未必同时拥有五名顶级防守者，所以教练组今晚制定了很好的计划，让我们能够限制对手。承担主防任务的队友也做得非常好。 记者：你和其他高位传球大个子有过很多合作或交手经历。阿代作为组织者，什么地方最突出？ 哈滕：我觉得很多来自欧洲的大个子都具备传球能力。我们成长的体系会让大个子置身于很多不同情境，要求他们学会传球。 阿代在这方面做得很好。他会一场比一场更适应、更进步。当然，我也和他说过，别总是用臀部去掩护（笑）。但总体来说，他表现很好。 记者：在伤病背景下，更多年轻球员将被倚重。你如何看待他们今晚的回应，以及接下来能带来的帮助？ 哈滕：他们今晚做得很好，打得很正确。他们会一场比一场更有节奏、更有信心。 我们这些老将要做的是，把他们放进能够成功的环境里，并在特定场景中持续和他们沟通。我们当然不希望看到伤病，但这也让他们更早得到机会，并能在此基础上成长。 记者：最后那个连环失误回合是怎么回事？ 哈滕：有位队友可能太想争夺“最佳队友奖”了，所以他宁愿让球队多一次失误，也不愿意丢掉那个奖（笑）。 那只是一个很有趣的回合。那一刻他把我扶起来，我听到声音后就想：是的，这确实有点蠢。但这也说明他是多么好的队友。